ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第6回を実施しました★ワレーニキとブリヌィ
2023年2月27日
弊社は、ウクライナ避難民の方に、家庭料理を教えて頂くプロジェクトを行っております。
日本でなかなかお仕事の見つかりにくい、日本語の分からない方、中長期的に日本に滞在せざるをえない方、周囲に日本語の話せる方やサポートが少ない方を優先し、弊社アルバイトとして報酬ありの「お仕事」として来て頂いています。
第6回は、お馴染みキーウのヴェーラさんによる「ワレーニキ」(餃子)と「ブリヌィ」(クレープ)の2品。今日は忙しくなります!折しもこの日は東スラヴ圏の春を迎える祭り「マースレニッツア」(バター祭り)の期間。まだキリスト教が布教される前のこの社会は多神教の世界でした。自然を崇める「異教時代」からの風習で、太陽を模したクレープを食べます。今日は皆でマースレニッツアもお祝いしましょう。
前回御参加の野村先生と井上先生、さらにFHJ全国高等学校家庭クラブ連盟事務局の宮田佐智子様も御参加です。もちろん、ウクライナ料理作りは初めてです。
まずは、ワレーニキから。
「ワレーニキには、玉ねぎがあればあるほどいいのよ」とヴェーラさん。みじん切りの玉ねぎを飴色になるまで炒めます。同時並行で具となるジャガイモを茹でます。
生地作りです。薄力粉と卵を用意。
しっかりこねたら、丸くまとめて室温で20分程度寝かせます。ヴェーラさんの巧みな手つきに、一同はただ見入るのみです…。
お次は、具を生地でつつむ作業。皆で手分けして…。具は棒状に伸ばし、ナイフで程よい大きさに切り皿に並べます。こうすればいちいちスプーンで取らなくても、すぐに成形できるそうです。
出来ました~!100個のワレーニキ!記念撮影です。
壮観です。薄力粉500g分のワレーニキ!
さて、ワレーニキはひとまず置いておき、次はブリヌィを焼きます。今日は総勢6名。フライパン2台体制でガンガン焼いていきましょう。時間がありません。井上先生が見事な手つきで手早く焼いていき、ヴェーラさんは「今日は素晴らしい助手がいますね!」と大喜び。
ほら!春の太陽のようなブリヌィが焼けました。丸く香ばしい香りがします。このブリヌィ・レシピはヴェーラさんいわく「ベルベットのような食感になるようにしてあります」。ブリヌィの端がちりちりになっています。このような場合はお皿やボールをかぶせ乾燥を避け、端までしっとりさせるのがコツだとか。
今度はワレーニキを茹でます。
茹で上がったら、最初に炒めていた玉ねぎのみじん切りソテーをワレーニキに絡めて完成です。
今日は2品だったので、大忙しのレッスンでした。
ワレーニキはバターと玉ねぎの香り。確かに、この玉ねぎが良い仕事していますね。ピクルスとサワークリームを添えて頂きます。「実はお醤油をたらしても美味しいって、日本に来てから分かりました」とヴェーラさん。皆で醤油味もトライしてみました。野村先生も宮田様も「美味しい!」East meets Westといったところですね。ブリヌィはサワークリームや苺ジャム、蜂蜜も合います。春らしい活力を呼ぶ一品です。
ウクライナは小麦の生産が盛んです。それゆえ、ワレーニキやブリヌィなど小麦を使った食事は人々の身近なメニューです。しかし、この戦争で世界の穀物事情が狂い始め、戦争から1年がたったこの日、極東の果ての国で、温かいテーブルを囲めるだけでも私達は幸福なのでしょう。
夜が更けても、話題が尽きる事はありませんでした。
株式会社日露サービス
代表取締役社長
野口久美子
- 夏季休業のおしらせ
- 弊社のCSR(Corporate Social Responsibility)活動につきまして
- ロシアからの訪問者
- 第38回 ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ソ連政府のお墨つき!想い出のボルシチは1959年のページから
- 令和八年新年の御挨拶
- 年末の御挨拶
- 初めて外国へ行った話 アメリカ合衆国ワシントン州
- 第36回 ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★冬のガッツリ系ワンプレートごはん
- 日独協会機関誌「Die Brücke 12月号」に寄稿しました
- 年末年始休業のお知らせ
- ロシア語と出会った頃の話 外国の日本語放送
- 8期を迎えて
- 7期目を終えて 万聖節の前夜に
- 第35回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★秋の味覚きのこと骨付き鶏肉のスープ
- Blühe, deutsches Vaterland!(栄えよ、父なる祖国ドイツ!)ドイツ大使公邸レセプションに参列しました
- 第34回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ミステリーツアーのようなガルーシュカ
- 第32回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★豚肉のグレーヴィー・ソース煮&カニカマサラダ
- 第31回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★夏のランチはビーツの冷製スープ
- 駐日ウズベキスタン共和国大使館を訪問しました
- 達成しました第30回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★鮭のウハー(スープ)クリーム仕立て
- 第29回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★(ちょっぴり簡単な)ペリメニ
- 第28回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★不健康なドラニキ(デルニ)&アラーヂイ
- 弊社はソヴィエト連邦との関係が1世紀となりました
- 第27回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★フリカデリキのスープと野菜サラダ、そして楽しいお茶席
- 池田林儀をめぐる時間旅行④ 本の配達でホノルルへ行った理由 林儀と修三
- 第26回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ご馳走ポテサラ「オリヴィエ」と旧ソ連風メンチカツ
- 弊社のマイクロ農業投資(いちご温室)について
- 板橋区のウクライナ避難民の方々をジョージア国立バレエ公演にご招待しました
- 第25回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ビーフストロガノフ
- 第24回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ブリヌィ3種または旧約聖書の教え
- 第23回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★2種の豆入りボルシチ
- 7期を迎えて 100年前という昨日に
- 6期目を終えて
- ロシアと北朝鮮 日本への影響
- ボトルの中のソヴィエト連邦 モルドヴァ共和国
- 第22回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ズッキーニとピーマンの肉詰めトマトクリームソース煮込み
- 第21回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★チキンキエフ
- AI時代の外国語学習 外国語は学ぶべきか
- ついに第20回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ボルシチ
- 第19回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★卵とあさつきのピロシキ
- フランス訪問!コートダジュールでお好み焼きを焼いた話
- 「日本文化理解の会」板橋区のウクライナ避難民の方々を歌舞伎座にご招待しました
- 第18回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ウクライナ風肉じゃが
- 第17回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★サリャンカ
- 第16回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ガルプツィー
- 第15回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ブリヌィ4種
- 追悼 源貴志先生
- 第14回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★茄子と鶏肉のスープ
- ウズベキスタン・サマルカンドを訪問しました
- 池田林儀をめぐる時間旅行③「北原白秋、妻章子そして瀬戸内寂聴」













