お知らせ news

板橋区にお住いのウクライナ避難民のみなさまへお知らせ Українські біженці у районі Ітабаші!!!

2024年2月19日

 

日本の伝統芸能への招待

 

株式会社日露サービスは、板橋区在住のウクライナ避難民の方3名様を歌舞伎座での歌舞伎鑑賞にご招待いたします。板橋区のウクライナ避難民の方には、板橋区より本件に関するレター(日本語・ウクライナ語)が届きます。それをご一読の上、ご応募ください。当日は、日本人の日本語ロシア語通訳者が随行します。皆様の御応募をお待ちしております。

 

株式会社日露サービス

 

Ми запрошуємо вас подивитися на японське традиційне мистецтво

 

Nichiro Service Co., Ltd. хотіла б запросити трьох українських біженців, які мешкають у районі Ітабаші, подивитися виставу Кабукі у театр Кабукідза. Українські біженці, які проживають в районі Ітабаші, отримають лист ( японською та українською мовами) щого цієі подвії з адміністрації району Ітабаші. Будь ласка, прочитайте його перед поданням заявки. У день подіі вас будуть супроводжувати японсько-російськиі перекладачі (японці). Ми з нетерпінням чекаємо на ваші заявки.

 

Nichiro Service Co., Ltd.

ページの先頭へ