ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第2回を実施しました
2022年9月18日
ウクライナ避難民による家庭料理教室第2回を実施しました
弊社は、ウクライナ避難民の方に、家庭料理を教えて頂くプロジェクトを行っております。
日本でなかなかお仕事の見つかりにくい、日本語の分からない方、中長期的に日本に滞在せざるをえない方、周囲に日本語の話せる方やサポートが少ない方を優先し、弊社アルバイトとして報酬ありの「お仕事」として来て頂きます。
第2回目の講師は、ウクライナ南部ザポリージャからいらしたヴィクトリヤさん。現在、ザポリージャ原発の安全性確保のため、IAEA国際原子力機関が注視している町です。お孫さんと4月に来日されました。現在は、その後来日された御家族と4人でお住まいです。
「まさか、自分がこんな遠い日本にくるなんて…人生で一度も想像したことはありませんでした。一度も、です。日本に来てからの最初の2か月は、大変でした。戦争は本当に辛いのですが、日本政府と日本の皆さんには、部屋も家具も用意して頂き、感謝しかありません」とヴィクトリヤさん。民族で言うならば、彼女はウクライナ国籍のロシア人。お姉さまはモスクワにお住まいなのです。ウクライナとロシアを隔てる境界とは何なのか。その明確な回答には、まだ行き当たりません。
今日は、ヴィクトリヤさん風ボルシチとキエフ風チキンカツです。
まずはボルシチを作っていきます。豚のスペアリブを茹で、玉ねぎ、にんじん、にんにくを多めの油で炒めます。トマトを入れて更に煮込みます。ここでお砂糖を少々。これがヴィクトリヤさん流の味付け。
お鍋いっぱいにできたボルシチ。
火を止めて、寝かせます。
その間にキエフ風チキンカツを作ります。
「バターは、室温であらかじめ柔らかくしてね。ガーリックプレスでにんにくをつぶして混ぜて…。棒状にまとめて凍らせておくの」
凍ったにんにくバターを小さく切り、鶏むね肉で巻きます。
「お肉は二枚におろして、薄くね。これをミートハンマーでさらに薄く。厚みが不均衡なら、余計な部分は切っていいわよ。別のおかずにまた使えばいいからね。お肉の巻き方は、封筒を作る感じでやるのよ」
衣をつけて揚げましょう。
「衣のつけかたは、МЯСО(ロシア語で肉の意)。Мука(小麦粉)Яйцо(卵)Сухари(パン粉)Обжарить(焼く)の順番だからね!これなら忘れないでしょう」
なるほど!
こんがりと油であげていきます。良い香りです。
揚がったあとは、180度のオーブンで10分程度焼いて、できあがり。
このこんがり具合!香ばしさがたまりません。
「パン粉は、市販のパン粉よりもブレンダーでその場で作るのが良い。食パン2枚分くらいかしらね。これは一人一個のお料理だから、切り分けないで。自分のお皿で切って、バターが溶け出てくるのを楽しむものです」
今日はお孫さんもご一緒に来て頂きました。おばあちゃんの料理は美味しいのよ、と彼女もにっこり。戦争前からアニメ等で日本に関心があり、日本語も勉強していたそうです。溌剌とした素敵なお嬢さんです。
ボルシチにキエフ風チキンカツ、なんだかクリスマスのお料理みたいです。華やかな雰囲気になりました。
折角の美味しいウクライナ料理です。日本製のスパークリングワインを出しました。お酒はあまり飲まないと仰っていたヴィクトリヤさん、思わず一口のんで「美味しいじゃない!期待してなかったわ!」。
ヴィクトリヤさん、どうも有り難う御座いました。家族の元気の源となっている味、私達も元気になりました!それにしてもお酒と合います…。
株式会社日露サービス
代表取締役社長
野口久美子
- 7期を迎えて 100年前という昨日に
- 6期目を終えて
- ロシアと北朝鮮 日本への影響
- ボトルの中のソヴィエト連邦 モルドヴァ共和国
- 第22回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ズッキーニとピーマンの肉詰めトマトクリームソース煮込み
- 第21回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★チキンキエフ
- AI時代の外国語学習 外国語は学ぶべきか
- ついに第20回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ボルシチ
- 第19回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★卵とあさつきのピロシキ
- フランス訪問!コートダジュールでお好み焼きを焼いた話
- 「日本文化理解の会」板橋区のウクライナ避難民の方々を歌舞伎座にご招待しました
- 第18回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ウクライナ風肉じゃが
- 第17回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★サリャンカ
- 板橋区にお住いのウクライナ避難民のみなさまへお知らせ Українські біженці у районі Ітабаші!!!
- 第16回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ガルプツィー
- 第15回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ブリヌィ4種
- 追悼 源貴志先生
- 第14回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★茄子と鶏肉のスープ
- ウズベキスタン・サマルカンドを訪問しました
- 池田林儀をめぐる時間旅行③「北原白秋、妻章子そして瀬戸内寂聴」
- 池田林儀をめぐる時間旅行②「太平洋の姥捨て山」
- 池田林儀をめぐる時間旅行①「マウイ島2023」
- 5年間を振り返って
- 第13回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ペリメニ
- 第12回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★豆と豚肉のスープ クルトン添え
- キルギスの首都で過ごすヴァカンス その2「マダムの休日」
- キルギスの首都で過ごすヴァカンス その1「記憶の箱」
- 第11回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★豚スペアリブのプロフ
- いたばし花火大会パンフレットでウクライナ家庭料理教室が紹介されました
- 第10回目!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ピーマンとズッキーニの肉詰め
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第9回を実施しました★夏野菜のソテー
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第8回を実施しました★プロフ
- アラブ首長国連邦アジュマーン首長国を訪問しました
- アームレスリングアジア連盟公式会員及び公式通訳翻訳者(日本語ロシア語)に登録されました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第7回を実施しました★鶏肉とキャベツの蒸し煮
- 板橋区区民文化奨励賞の贈呈式に出席しました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第6回を実施しました★ワレーニキとブリヌィ
- 全国高等学校家庭クラブ連盟様機関誌「FHJ」に弊社ウクライナ家庭料理教室の体験レポートが掲載されました
- アメリカ人と東京でボルシチ・パーティをした件 池田林儀をめぐる時間旅行
- 板橋区より区民文化奨励賞を授与されました
- ウクライナ避難民による家庭料理教室第5回を実施しました★ボルシチ
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第4回を実施しました★ガルプツィー
- 弊社のいちご温室栽培に関して
- 第5期を迎えて
- 戦争開始から初の世界大会 トルコで2022アームレスリング世界選手権
- 10/1付東京新聞朝刊とWEBでウクライナ避難民の方による家庭料理教室について報道されました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第3回を実施しました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第2回を実施しました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第1回(試験実施)を実施しました
- Вакансія для біженців з України