医療・製薬のロシア語通訳者

2019年9月27日

このたび、新たに医療・製薬分野に強いロシア語通訳者が登録されました。

日本人で、大変感じの良い、さわやかな方です。この分野で10年ほどの御経験があり、通訳職員として病院にお勤めでした。こういったケースは、ロシア語では大変稀なことです。

お子様やお年寄りに限らず、様々な境遇の患者様から慕われ、わかりやすい通訳をされます。医療の通訳者として、大変重要なポイントです。コミュニケーションを大切にする姿勢は、特に医療通訳においては不可欠。信頼できる通訳者は限られているのが、現状です。

病院での手術の通訳は、24時間拘束がルールですが、このような手術の事案にも対応が可能です。

医療分野を始め、製薬に関しても知識がある通訳者ですので、製薬分野でも御手伝い出来るかと存じます。どうぞ宜しく御願い申し上げます。