医療・製薬のロシア語通訳者
2019年9月27日
このたび、新たに医療・製薬分野に強いロシア語通訳者が登録されました。
日本人で、大変感じの良い、さわやかな方です。この分野で10年ほどの御経験があり、通訳職員として病院にお勤めでした。こういったケースは、ロシア語では大変稀なことです。
お子様やお年寄りに限らず、様々な境遇の患者様から慕われ、わかりやすい通訳をされます。医療の通訳者として、大変重要なポイントです。コミュニケーションを大切にする姿勢は、特に医療通訳においては不可欠。信頼できる通訳者は限られているのが、現状です。
病院での手術の通訳は、24時間拘束がルールですが、このような手術の事案にも対応が可能です。
医療分野を始め、製薬に関しても知識がある通訳者ですので、製薬分野でも御手伝い出来るかと存じます。どうぞ宜しく御願い申し上げます。
- 板橋区より区民文化奨励賞を授与されました
- Happy Holidays! 2022年の終わりに。
- ウクライナ避難民による家庭料理教室第5回を実施しました
- 年末年始休業のお知らせ
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第4回を実施しました
- 弊社のいちご温室栽培に関して
- 第5期を迎えて
- 戦争開始から初の世界大会 トルコで2022アームレスリング世界選手権
- 10/1付東京新聞朝刊とWEBでウクライナ避難民の方による家庭料理教室について報道されました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第3回を実施しました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第2回を実施しました
- ウクライナ避難民の方による家庭料理教室第1回(試験実施)を実施しました
- Вакансія для біженців з України
- トルストイと幸福、広島平和記念日
- Вакансии для украинских беженцев ウクライナ避難民のための仕事
- 追悼 安倍晋三元総理 日ロ関係の分岐点で
- 日本語とウクライナ語とロシア語の間で ウクライナ語翻訳雑感
- キルギス共和国特命全権大使による講演会のお知らせ
- ウズベキスタン サマルカンドは星と出会いの街
- 日本外務省職員をかたる不審な連絡について
- ハバロフスクいちご温室 いちごの販売がスタートしました
- ハバロフスクいちご温室 ファースト・ストロベリーの日
- 4月25日付東京新聞朝刊で弊社のウクライナ語レッスンに関して報道されました
- 4月7日付東京新聞夕刊で弊社に関して報道されました
- 在京キルギス大使館を訪問しました
- ヨーロッパで避難中の日本語・ウクライナ語翻訳者が仲間入り
- ウクライナ語翻訳承ります
- 1998
- ロシアとウクライナに関して
- 日獨旬刊社 異文化理解と協力のスピリット