第34回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ミステリーツアーのようなガルーシュカ
2025年9月15日
ガルーシュカを作ります、と提案されました。「ガルーシュカ」とは何ぞや?ヴェーラさん曰く、生粋のウクライナ料理で、小麦粉からできた生地とひき肉のお料理。家庭料理の定番の一つだそう。恥ずかしながら、私もガルーシュカは食べたことも作ったこともありません。未知の料理を作るワクワク感は、昨今なかなかありません。一通りウクライナ等旧ソ連で知られた料理は食べつくしてきたと思いきや、これだから旧ソ連圏の料理を知るのは楽しいのです。ぜひ、挑戦してみましょう!
材料は、至ってシンプル。生地は小麦粉、バター、牛乳、卵。さらにじゃが芋、ひき肉、玉ねぎに塩コショウと好きなスパイス。スラヴ系の料理にはよくある材料です。あと「あさつき」も用意して、とのこと。あさつき…。まずは生地から作っていきます。

出来た生地は、ビニールに入れて室温で寝かせる。これはペリメニの生地を思わせる工程です。これはパスタにするそうです。

お次はフライパンでの作業です。ひき肉、みじん切りの玉ねぎをいためます。ローズマリーやナツメグなど、適当に肉に合うスパイスを入れて味を仕上げます。「家にある好きなスパイスを入れて下さって大丈夫」なるほど。

同時並行で別の大きな鍋に水をじゃが芋をいれて、茹でます。「お水はたっぷり入れて下さい。ここでパスタも茹でます」ここで?
「じゃあさっきの生地を出しましょう」「ハイ」ヴェーラさんはお鍋の上に生地を、片手にはナイフ。まさかここで切るんじゃ…。「鍋の上で生地を小さく切り落としますよ」手慣れた手つきですっと小さなパスタを、じゃが芋の入ったお鍋に落としていきます。え~!無理!掌の中で切るなんて!「じゃあ、まな板で切ってもいいですよ」お願いします。

鍋の底ではじゃが芋が茹でられ、鍋の上の方では小さな生地が茹でられています。ちょうど、一階と二階で調理をしているような感じ。これは時短でなかなか合理的なやり方です。
ひき肉と玉ねぎの入ったフライパンに、ゆであがった生地をすくって入れます。じゃが芋が煮えたら、今度はそこにじゃが芋を投入。あさつきとディルを加え、塩味を調整して完成です。

同時並行で、トマトときゅうりのサラダも作っちゃいました!

早速試食します。どーんとじゃが芋、どーんとパスタ!ダブルの炭水化物のコンビです。ひき肉の味のしみたじゃが芋とパスタは、味付けはシンプルなので、とても食べやすい!和食でおなじみのあさつきですが、風味と見た目のアクセントになり、意外にマッチします。しかし相当食べ出があるので、たくさん食べてくれる家族や友人を用意しておきましょう。

たっぷり食べて大満足、明日からちょっとダイエットしようかな~!次回は、秋らしくきのこ、そして鶏肉を使ったスープに挑戦します!
株式会社日露サービス
代表取締役社長
野口久美子
- 令和八年新年の御挨拶
- 年末の御挨拶
- 初めて外国へ行った話 アメリカ合衆国ワシントン州
- 第36回 ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★冬のガッツリ系ワンプレートごはん
- 日独協会機関誌「Die Brücke 12月号」に寄稿しました
- 年末年始休業のお知らせ
- ロシア語と出会った頃の話 外国の日本語放送
- 8期を迎えて
- 7期目を終えて 万聖節の前夜に
- 第35回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★秋の味覚きのこと骨付き鶏肉のスープ
- Blühe, deutsches Vaterland!(栄えよ、父なる祖国ドイツ!)ドイツ大使公邸レセプションに参列しました
- 第34回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ミステリーツアーのようなガルーシュカ
- 第32回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★豚肉のグレーヴィー・ソース煮&カニカマサラダ
- 第31回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★夏のランチはビーツの冷製スープ
- 駐日ウズベキスタン共和国大使館を訪問しました
- 達成しました第30回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★鮭のウハー(スープ)クリーム仕立て
- 第29回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★(ちょっぴり簡単な)ペリメニ
- 第28回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★不健康なドラニキ(デルニ)&アラーヂイ
- 弊社はソヴィエト連邦との関係が1世紀となりました
- 第27回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★フリカデリキのスープと野菜サラダ、そして楽しいお茶席
- 池田林儀をめぐる時間旅行④ 本の配達でホノルルへ行った理由 林儀と修三
- 第26回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ご馳走ポテサラ「オリヴィエ」と旧ソ連風メンチカツ
- 弊社のマイクロ農業投資(いちご温室)について
- 板橋区のウクライナ避難民の方々をジョージア国立バレエ公演にご招待しました
- 第25回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ビーフストロガノフ
- 第24回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ブリヌィ3種または旧約聖書の教え
- 第23回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★2種の豆入りボルシチ
- 7期を迎えて 100年前という昨日に
- 6期目を終えて
- ロシアと北朝鮮 日本への影響
- ボトルの中のソヴィエト連邦 モルドヴァ共和国
- 第22回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ズッキーニとピーマンの肉詰めトマトクリームソース煮込み
- 第21回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★チキンキエフ
- AI時代の外国語学習 外国語は学ぶべきか
- ついに第20回!ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ボルシチ
- 第19回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★卵とあさつきのピロシキ
- フランス訪問!コートダジュールでお好み焼きを焼いた話
- 「日本文化理解の会」板橋区のウクライナ避難民の方々を歌舞伎座にご招待しました
- 第18回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ウクライナ風肉じゃが
- 第17回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★サリャンカ
- 第16回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ガルプツィー
- 第15回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ブリヌィ4種
- 追悼 源貴志先生
- 第14回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★茄子と鶏肉のスープ
- ウズベキスタン・サマルカンドを訪問しました
- 池田林儀をめぐる時間旅行③「北原白秋、妻章子そして瀬戸内寂聴」
- 池田林儀をめぐる時間旅行②「太平洋の姥捨て山」
- 池田林儀をめぐる時間旅行①「マウイ島2023」
- 5年間を振り返って
- 第13回ウクライナ避難民の方によるウクライナ家庭料理教室★ペリメニ
