株式会社日露サービス

 
弊社のロシア極東での投資プロジェクトのいちご温室が完成しました。400平米の温室内に、いちごおよそ2000株を栽培します。収穫は2022年5月の予定です。私たちは、オンラインだけでこのプロジェクトを実現しました。フルリモートでのこの投資プロジェクトは、新型コロナウィルスに苦しむ私たちの社会の新しい試みです。そして、これは日本とロシアの新たな友情の成果です。
 
株式会社日露サービス
代表取締役社長
野口久美子
 
Завершено строительство теплицы клубники для инвестиционных проектов на Дальнем Востоке в России. В теплице площадью 400 квадратных метров выращивают около 2 000 кустов клубники. Планируется, что сбор клубники состоится в мае 2022 года. Мы реализовали данный проект только онлайн. Этот полностью удаленный инвестиционный проект – новое начинание для нашего общества, страдающего от COVID-19. И это результат новой дружбы между Японией и Россией.
 
Кумико НОГУТИ
Генеральный директор
АО НИТИРО СЕРВИС
 
The construction of our strawberry greenhouse, an investment project in the Russian Far East, has been completed. About 2000 strawberries are cultivated in a greenhouse of 400 square meters. Strawberries will be harvested in May 2022. We have achieved this project online only. This full-remote investment project is a new endeavor for our society suffering from COVID-19. And this is the result of a new friendship between Japan and Russia.
 
Kumiko NOGUCHI
General director
NICHIRO SERVICE Co.,Ltd.